 
Üzenetek
Az üzenetszolgáltatások csak akkor 
használhatók, ha a hálózat üzemeltetõje 
vagy a szolgáltató támogatja azokat.
 
M e n ü f u n k c i ó k
30
Megjegyzés: A készülék esetleg kijelzi, hogy az 
üzenetet elküldte a készülékbe programozott 
üzenetközpont számra. Ez nem jelenti azt, 
hogy az üzenet meg is érkezett a címzetthez. 
Az üzenetszolgáltatásról bõvebb tájékoztatásért forduljunk 
a szolgáltatóhoz.
Fontos: Legyünk elõvigyázatosak üzenetek 
megnyitásakor. Az üzenetek rosszindulatú 
szoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módon 
tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben. 
Szöveges és multimédia üzenetek 
beállításai
Válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenet beállítások > 
Szöveges üzenet > Üzenetközpontok elemet. 
Ha SIM-kártyánk egynél több üzenetközpontot is 
támogat, válasszuk ki, vagy adjuk a listához azt, 
amelyiket használni szeretnénk. Az üzenetközpont 
számát a szolgáltatótól szerezhetjük be. 
 
M e n ü f u n k c i ó k
31
Válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenet 
beállítások > Multim. üzenetek elemet, 
és a következõ beállítások egyikét:
Multimédia üzenet fogadása—Válasszuk a Letiltva—, 
Engedélyezve— vagy Saját hálózatban— lehetõséget 
a multimédia szolgáltatás használatához.
Konfigurációs beállítások—Adjuk meg a multimédia 
üzenetek letöltéséhez használni kívánt szolgáltatót. 
Lapozzunk a Fiók elemhez a szolgáltató által nyújtott 
fiókok megtekintéséhez és a használni kívánt fiók 
kiválasztásához. A beállításokat konfigurációs 
üzenetként is megkaphatjuk a szolgáltatótól. 
Reklám engedélyezése—megadhatjuk, hogy 
engedélyezzük-e a reklámként feladott üzenetek 
fogadását. Ez a beállítás nem jelenik meg, ha a 
Multimédia üzenet fogadása beállítás állapota 
Letiltva.
 
M e n ü f u n k c i ó k
32
MMS-létrehozásmód > Korlátozott—a telefon 
beállítása, hogy ne töltse be a hálózat vagy 
a készülék által nem támogatott multimédia 
üzeneteket. Válasszuk a Szabad lehetõséget az ilyen 
jellegû tartalom letöltéséhez, ez esetben azonban 
elõfordulhat, hogy készülékünk nem megfelelõen 
jeleníti meg az adott üzenetet.
Képméret (korlátozott) vagy Képméret (szabad)—
a multimédia üzenetbe illeszthetõ kép méretének 
megadása, ha az MMS-létrehozásmód Korlátozott 
vagy Szabad állapotban van.
Szöveges üzenetek
A készülék támogatja a normál üzenethosszúságot 
meghaladó szöveges üzenetek küldését. A hosszabb 
üzenetek kettõ vagy több üzenetként kerülnek elküldésre. 
Természetesen a szolgáltató díjszabása is ennek 
megfelelõen alakul. Az ékezeteket vagy más írásjegyeket 
tartalmazó karakterek, valamint egyes nyelvek karakterei 
több helyet foglalnak el, ezért azok használata csökkenti 
az egy üzenetben rendelkezésre álló hely méretét. 
 
M e n ü f u n k c i ó k
33
A kijelzõ felsõ részén látható indikátor mutatja, hány 
karakter áll még rendelkezésünkre az üzenet 
megírásához, illetve hány üzenetre bontva küldhetõ 
el a beírt szöveg. Például a 673/2 azt jelenti, hogy 
673 karakter használható még fel, és az üzenet 
aktuális állapotában 2 üzenetként lesz elküldve.
A villogó 
ikon azt jelzi, hogy az üzenetek
memóriája megtelt. Új üzenetek fogadásához néhány 
régi üzenetet ki kell törölnünk.
Multimédia üzenetek
Csak azok a készülékek képesek fogadni és megjeleníteni 
multimédia üzenetet, amelyek rendelkeznek kompatibilis 
funkciókkal. Az üzenetek megjelenítési módja a fogadó 
készüléktõl függõen változhat.
Elképzelhetõ, hogy az MMS-üzenetek mérete korlátozott 
a vezeték nélküli hálózatban. Ha a beillesztett kép mérete 
meghaladja a korlátot, akkor elõfordulhat, hogy a készülék a 
képet átméretezi. Az átméretezés után az MMS-üzenet már 
elküldhetõ.
A multimédia üzenet szöveget, hangot és képet 
tartalmazhat. 
 
M e n ü f u n k c i ó k
34
Szöveges vagy multimédia üzenet 
létrehozása
Válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenet létrehozása > 
Üzenet lehetõséget. A címzettek megadásához 
lapozzunk a Címzett: mezõre, és adjuk meg a címzett 
számát, vagy válasszuk a Hozzáad elemet, hogy 
a rendelkezésre álló opciókból válasszuk ki a 
címzetteket. Másolat vagy titkos másolat 
címzettjeinek megadásához válasszuk az Opciók > 
Új címzett > Másolat vagy Titkos másolat lehetõséget. 
Az üzenetszöveg beírásához lapozzunk a Szöveg: 
mezõhöz, és írjuk be a szöveget. Ha tárgyat szeretnénk 
megadni az üzenethez, válasszuk az Opciók > Tárgy 
hozzáadása lehetõséget, és adjuk meg a kívánt 
tárgyat. Ha egyéb tartalmat szeretnénk az üzenethez 
csatolni, válasszuk az Opciók > Beszúrás lehetõséget, 
majd azon belül a melléklet kívánt típusát. Az üzenet 
elküldéséhez nyomjuk meg a Hívás gombot.
 
M e n ü f u n k c i ó k
35
Az üzenettípust a készülék automatikusan 
változtatja az üzenet tartalmának megfelelõen. 
Többek között az alábbi mûveletek eredményeképpen 
változik a szöveges üzenet multimédia üzenetté:
Fájl csatolása az üzenethez.
Kézbesítési jelentés igénylése.
Az üzenet magas vagy alacsony prioritásra történõ 
beállítása.
Másolat vagy titkos másolat címzettje, tárgy vagy 
e-mail cím megadása az üzenet címzett mezõjében.
Amikor az üzenet típusa multimédia üzenetre 
változik, elõfordulhat, hogy a telefon rövid idõre 
megjeleníti az Üzenet módosítva MMS-sé 
figyelmeztetést, az üzenetszerkesztési ablak fejléce 
pedig Új multimédia feliratúra változik. Az üzenet 
típusáról tájékozódjunk a fejléc ellenõrzésével.
Elõfordulhat, hogy a szolgáltató eltérõ díjakat számol 
fel a különbözõ üzenettípusokért. Ezzel kapcsolatban 
tájékozódjunk szolgáltatónknál.
 
M e n ü f u n k c i ó k
36
Azonnali üzenetek
Az azonnali üzenetek (hálózati szolgáltatás) olyan 
szöveges üzenetek, amelyek azonnal megjelennek.
Válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenet 
létrehozása > Azonnali üzenet lehetõséget. 
Csevegés (IM)
A csevegés (IM) (hálózati szolgáltatás) rövid, 
egyszerû szöveges üzenetek küldésére szolgál on-line 
felhasználóknak, ehhez azonban elõ kell fizetnünk és 
be kell jelentkeznünk a szolgáltatásra. A részletekkel 
kapcsolatban tájékozódjunk szolgáltatónknál.
Megjegyzés: Az általunk használt IM 
szolgáltatástól függõen elõfordulhat, 
hogy nem áll rendelkezésünkre a jelen 
útmutatóban leírt összes funkció, továbbá egyes 
ikonok és szövegek eltérõek lehetnek.
A szolgáltatáshoz történõ kapcsolódáshoz válasszuk a 
Menü > Üzenetek > Csevegés lehetõséget. Válasszuk 
ki a használni kívánt kapcsolati beállítást és fiókot, és 
adjuk meg felhasználói azonosítónkat és jelszavunkat.
 
M e n ü f u n k c i ó k
37
Hangüzenet
Az MMS szolgáltatás segítségével hangüzeneteket 
készíthetünk és küldhetünk. A hangüzenetek 
használata elõtt aktiválnunk kell a multimédia 
szolgáltatást.
Válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenet létrehozása > 
Audioüzenet lehetõséget. Megnyílik a felvevõ. 
A hangüzenet rögzítésének befejezésekor adjuk meg a 
címzett telefonszámát a Címzett: mezõben az üzenet 
elküldéséhez. Ha telefonszámot szeretnénk letölteni a 
Névjegyzék menübõl, válasszuk az Hozzáad > Névjegy 
elemet. A rendelkezésre álló opciók megtekintéséhez 
válasszuk az Opciók elemet. 
Ha hangüzenet érkezett telefonunkra, az üzenet 
megnyitásához válasszuk az Indít gombot; ha több 
üzenetet kapunk, válasszuk a Megnéz > Indít 
lehetõséget. Ha egy késõbbi idõpontban szeretnénk 
meghallgatni az üzenetet, válasszuk a 
Kilép gombot.
 
M e n ü f u n k c i ó k
38
Válasszuk az Opciók elemet a rendelkezésre álló opciók 
megtekintéséhez. A készülék alapértelmezésként a 
fülhallgatón játssza le a hangüzenetet. Ha kihangosítón 
szeretnénk meghallgatni, válasszuk az 
Opciók >
Hangszóró lehetõséget.
Hangüzenetek
A hangpostafiók hálózati szolgáltatás. Elõfordulhat, 
hogy elõ kell rá fizetni. További tájékoztatásért és a 
hangpostafiók számáért forduljunk a szolgáltatóhoz.
Válasszuk a Menü > Üzenetek > Hangüzenetek 
lehetõséget. 
E-mail alkalmazás
Az e-mail alkalmazás (hálózati szolgáltatás) 
csomagkapcsolt adatátvitel révén lehetõvé teszi, 
hogy a telefonról hozzáférjünk a kompatibilis 
e-mail fiókunkhoz. E-mail üzenetek küldése és 
letöltése elõtt létre kell hoznunk egy e-mail fiókot, 
és meg kell adnunk a szükséges beállításokat. 
 
M e n ü f u n k c i ó k
39
Az e-mail konfigurációs beállításait konfigurációs 
üzenetként kapjuk meg. Telefonunk a POP3 és IMAP4 
e-mail kiszolgálókat támogatja.
E-mail fiók létrehozásához válasszuk a Menü > 
Üzenetek lehetõséget, lapozzunk az E-mail postafiók 
elemhez, majd válasszuk az Opciók > P.fiók 
hozzáadása > E-mail varázsló, Létrehozás kézzel 
vagy Mentett beáll.-ok lehetõséget.
Az e-mail beállításokhoz való hozzáféréshez 
válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenet beállítások > 
E-mail üzenetek lehetõséget.
E-mail írásához válasszuk a Menü > Üzenetek > 
Üzenet létrehozása > E-mail üzenet lehetõséget. 
Ha fájlt szeretnénk csatolni az e-mail üzenethez, 
válasszuk az Opciók > Beszúrás lehetõséget. 
Az e-mail üzenet elküldéséhez nyomjuk meg a Hívás 
gombot. Szükség szerint válasszuk ki a kívánt fiókot.
 
M e n ü f u n k c i ó k
40
A fogadásmód kiválasztásához válasszuk a Menü > 
Üzenetek > Üzenet beállítások > E-mail üzenetek > 
Postafiókok szerkesztése lehetõséget és a kívánt 
postafiókot, majd válasszuk a Beállítások letöltése > 
Fogadásmód > Csak fejlécek, Teljes e-mail vagy Csak 
szöv. e-mail (csak IMAP4 kiszolgáló esetén) 
lehetõséget.
A letöltéshez válasszuk a Menü > Üzenetek 
lehetõséget, majd a kívánt postafiókot, és szükség 
esetén hagyjuk jóvá a kapcsolatot.
Ha a fogadásmód beállítása Csak fejlécek, a teljes 
e-mail letöltéséhez jelöljük meg a kívánt e-mail 
fejléceit a postafiókban, és válasszuk az Opciók > 
Megjelöltek letölt. lehetõséget.
■