 
Biztonságunk érdekében
Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. Az itt leírtak be nem 
tartása veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Bõvebb 
információt a részletes felhasználói útmutató tartalmaz.
BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA
Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol 
a mobiltelefonok használata tilos, illetve ahol 
azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.
AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG
Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben 
mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a 
jármûvet irányíthassuk. A biztonság legyen 
vezetés közben a legfontosabb szempont.
INTERFERENCIA
A vezeték nélküli eszközök interferencia-
érzékenyek lehetnek, ami a teljesítmény 
romlását okozhatja.
KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KI
Tartsuk be az elõírásokat. Orvosi berendezések 
közelében kapcsoljuk ki a készüléket.
 
B i z t o n s á g u n k é r d e k é b e n
8
REPÜLÕGÉPEN KAPCSOLJUK KI
Tartsuk be az elõírásokat. A mobiltelefonok 
interferenciát okozhatnak a repülõgépen.
TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KI
Ne használjuk a készüléket üzemanyagtöltõ-
állomásokon. Üzemanyag vagy vegyszerek 
közelében ne használjuk.
ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN 
KAPCSOLJUK KI
Tartsuk be az elõírásokat. Ne használjuk a 
készüléket olyan helyen, ahol robbantási 
mûveletet készítenek elõ.
MEGFELELÕ HASZNÁLAT
A készüléket csak a termék dokumentációjában 
leírt helyzetekben használjuk. Feleslegesen ne 
érjünk az antennához.
SZAKSZERVIZ
A termék üzembe helyezését és javítását csak 
szakember végezheti.
TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK
Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és 
akkumulátorokat használjuk. Ne csatlakoztassunk 
inkompatibilis termékeket.
 
B i z t o n s á g u n k é r d e k é b e n
9
VÍZÁLLÓSÁG
A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.
BIZTONSÁGI MÁSOLATOK
A készülékben tárolt fontos adatokról ne 
felejtsünk el biztonsági másolatot vagy írásos 
feljegyzést készíteni.
CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKEKHEZ
Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt a 
biztonsági elõírások megismerése érdekében 
olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is. 
Ne csatlakoztassunk inkompatibilis termékeket.
SEGÉLYKÉRÕ HÍVÁSOK
Gyõzõdjünk meg arról, hogy a készülék 
telefonfunkciója be van kapcsolva és mûködik. 
A kijelzõ törléséhez és a készenléti állapotba 
való visszatéréshez nyomjuk meg a Vége 
gombot, ahányszor csak szükséges. Írjuk be 
a segélykérõszámot, és nyomjuk meg a Hívás 
gombot. Adjuk meg a tartózkodási helyünket. 
Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amíg erre 
engedélyt nem kapunk.
 
B i z t o n s á g u n k é r d e k é b e n
10
■
A készülékrõl
Az útmutatóban ismertetett vezeték nélküli készülék a 
GSM 900-as és a GSM 1800-as hálózatokon használható. 
A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel 
a szolgáltatót.
A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be a 
törvényeket, és tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat, 
valamint mások személyiségi és egyéb törvényes jogait, 
beleértve szerzõi jogait. 
A szerzõjogi védelem miatt egyes képeket, zenéket 
(beleértve a csengõhangokat is) és más tartalmakat esetleg 
nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünk le vagy 
küldhetünk tovább. 
Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak 
használatához (az ébresztõórát kivéve) a 
készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. 
Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, 
ahol a rádiófrekvenciás eszközök használata 
interferenciát vagy veszélyt okozhat.
 
B i z t o n s á g u n k é r d e k é b e n
11
■
Hálózati szolgáltatások
A telefon használatához szükség van egy mobilszolgáltatóval 
kötött szolgáltatási szerzõdésre. Számos funkció speciális 
hálózati funkciókat igényel. Ezek a funkciók nem minden 
hálózatban érhetõk el; elõfordulhat, hogy bizonyos 
hálózatokban a hálózati funkciók használata elõtt 
megállapodást kell kötni a szolgáltatóval. A szolgáltatótól 
kaphatunk információkat a funkcióról és az érvényes 
díjszabásról. Egyes hálózatokban a hálózati szolgáltatások 
használata esetleg csak korlátozott módon lehetséges. Egyes 
hálózatok például nem támogatnak minden nyelvspecifikus 
karaktert és szolgáltatást.
Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos 
funkciók nem érhetõk el vagy nem aktívak. Ha így van, ezek 
meg sem jelennek a készülék menüiben. Az is elõfordulhat, 
hogy a készülék speciális konfigurációval rendelkezik, 
például más a menük neve, a menük sorrendje, és eltérõek 
lehetnek az ikonok. További tájékoztatásért forduljunk a 
szolgáltatóhoz. 
 
B i z t o n s á g u n k é r d e k é b e n
12
Ez a készülék támogatja a TCP/IP protokollon alapuló 
WAP 2.0-s protokollokat (a HTTP-t és az SSL-t). A készülék 
egyes funkciói, pl. a multimédia üzenetek (MMS), a távoli 
szinkronizáció, az internetes böngészés használatához 
az ezeket mûködtetõ technológia hálózati támogatása 
szükséges.
 
Á l t a l á n o s i n f o r m á c i ó k
13