 
Berichten
De berichtdiensten kunnen alleen 
worden gebruikt als ze worden 
ondersteund door uw netwerk- of 
serviceprovider.
 
M e n u f u n c t i e s
29
Opmerking: Uw apparaat kan aangeven dat uw 
boodschap naar het nummer van de 
berichtencentrale dat in uw apparaat is 
geprogrammeerd is verzonden. Het is mogelijk dat het 
apparaat niet aangeeft of de boodschap op de bedoelde 
bestemming is ontvangen. Neem contact op met uw 
serviceprovider voor meer informatie over berichtdiensten.
Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen van 
berichten. Berichten kunnen schadelijke software 
bevatten of anderszins schadelijk zijn voor uw 
apparaat of PC. 
Tekst- en 
multimediaberichtinstellingen
Selecteer Menu > Berichten > Bericht instellingen > 
Tekstberichten > Berichtencentrales. Als uw SIM-kaart 
meerdere berichtencentrales ondersteunt, selecteer 
dan de centrale die u wilt gebruiken. Neem voor het 
nummer van de centrale contact op met uw 
serviceprovider. 
 
M e n u f u n c t i e s
30
Selecteer Menu > Berichten > Bericht instellingen > 
Multimediaber. en een van de volgende opties:
Ontvangst multimedia toestaan— selecteer Nee—, 
Ja— of In eigen netwerk— om de multimediadienst te 
gebruiken.
Configuratie-instellingen — om de standaard 
serviceprovider te selecteren voor het ophalen van 
multimediaberichten. Selecteer Account voor een 
overzicht van de accounts die beschikbaar zijn bij de 
serviceprovider en selecteer de account die u wilt 
gebruiken. Mogelijk ontvangt u de instellingen in een 
configuratiebericht van de serviceprovider. 
Advertenties toestaan— om aan te geven of u 
berichten die als advertentie zijn gedefinieerd, wilt 
ontvangen. Deze instelling is niet beschikbaar als 
Ontvangst multimedia toestaan is ingesteld op Nee.
 
M e n u f u n c t i e s
31
MMS-aanmaakmodus > Beperkt—om in te stellen 
dat de telefoon geen multimediaberichten toestaat 
met content van typen die niet worden ondersteund 
door het netwerk of het ontvangende apparaat. 
Selecteer Vrij als u dergelijke content wilt toestaan. 
Het ontvangende apparaat ontvangt het bericht 
mogelijk niet goed.
Afbeeldingsformaat (beperkt) of Afbeeldingsformaat 
(vrij)— om het formaat te bepalen van de 
afbeeldingen die in multimediaberichten kunnen 
worden opgenomen als MMS-aanmaakmodus is 
ingesteld op Beperkt of Vrij.
Tekstberichten
Met uw apparaat kunnen tekstberichten worden verzonden 
die langer zijn dan de tekenlimiet voor één bericht. Langere 
berichten worden verzonden als twee of meer berichten. Uw 
serviceprovider kan daarvoor de bijbehorende kosten in 
rekening brengen. Tekens met accenten of andere symbolen 
en tekens in sommige taalopties nemen meer ruimte in 
beslag, waardoor het aantal tekens dat in één bericht kan 
worden verzonden, wordt beperkt. 
 
M e n u f u n c t i e s
32
Een indicator boven in het scherm geeft het aantal 
resterende tekens weer en het aantal berichten dat 
nodig is om te verzenden. 673/2 betekent 
bijvoorbeeld dat u nog 673 tekens kunt gebruiken en 
dat het bericht wordt verzonden als een reeks van 
2 berichten.
Het knipperende symbool
geeft aan dat het
berichtengeheugen vol is. Voordat u nieuwe 
berichten kunt ontvangen, moet u eerst een aantal 
oude berichten verwijderen.
Multimediaberichten
Alleen compatibele apparaten die deze functie 
ondersteunen, kunnen multimediaberichten ontvangen en 
weergeven. De manier waarop een bericht wordt 
weergegeven, kan verschillen, afhankelijk van het 
ontvangende apparaat.
Het draadloze netwerk kan de omvang van 
multimediaberichten (MMS) beperken. Als de ingevoegde 
afbeelding de ingestelde limiet overschrijdt, kan de 
afbeelding worden verkleind om verzending als MMS alsnog 
mogelijk te maken.
 
M e n u f u n c t i e s
33
Multimediaberichten kunnen tekst, afbeeldingen, 
geluidclips en videoclips bevatten. 
Een tekst- of multimediabericht 
maken
Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken > 
Bericht. Als u ontvangers wilt toevoegen, bladert u 
naar het veld Aan: en voert u het nummer of e-
mailadres van de ontvanger in, of selecteert u 
Toevoeg. om ontvangers te selecteren uit de 
beschikbare opties. Als u Cc- of Bcc-ontvangers wilt 
toevoegen, selecteert u Opties > Ontv. toevoegen > 
Cc of Bcc. Als u tekst wilt invoeren, bladert u naar het 
veld Tekst: en voert u de tekst in. Als u een onderwerp 
voor het bericht wilt toevoegen, selecteert u Opties > 
Onderw. toevgn en voert u het onderwerp in. Als u 
content aan het bericht wilt toevoegen, selecteert u 
Opties > Invoegen en het gewenste type bijlage. Druk 
op de beltoets als u het bericht wilt verzenden.
 
M e n u f u n c t i e s
34
Het berichttype wordt automatisch aangepast aan de 
content van het bericht. Er is een aantal bewerkingen 
waardoor een tekstbericht kan veranderen in een 
multimediabericht, zoals:
Een bestand als bijlage toevoegen aan het bericht.
Een afleveringsrapport aanvragen.
De prioriteit voor het bericht instellen op hoog of 
laag.
Voeg een Cc- of Bcc-adres of onderwerp toe aan het 
bericht of een e-mailbericht aan het veld met 
ontvangers.
Als het berichttype verandert in multimediabericht, 
wordt op de telefoon mogelijk even Bericht gewijzigd 
in MMS-bericht weergegeven en verandert de 
koptekst van het venster voor het bewerken van 
berichten in Nwe multimedia. Controleer het 
berichttype in de koptekst.
 
M e n u f u n c t i e s
35
Serviceproviders kunnen, afhankelijk van het 
berichttype, verschillende tarieven in rekening 
brengen. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer 
informatie.
Flitsberichten
Flitsberichten zijn berichten die direct worden 
weergegeven (netwerkdienst).
Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken > 
Flitsbericht. 
Expresberichten
Als u de netwerkdienst expresberichten (instant 
messaging, IM) wilt gebruiken om korte, eenvoudige 
tekstberichten te verzenden naar onlinegebruikers, 
dient u een abonnement op een dienst te hebben en 
u aan te melden. Raadpleeg uw serviceprovider voor 
meer informatie.
 
M e n u f u n c t i e s
36
Opmerking: Mogelijk hebt u geen toegang 
tot alle in deze handleiding omschreven 
functies en bepaalde pictogrammen en 
weergegeven teksten kunnen afwijken. Dit is 
afhankelijk van uw dienst voor expresberichten.
Als u verbinding met de service wilt maken, 
selecteert u Menu > Berichten > Chatberichten. 
Selecteer de gewenste verbindingsinstelling en -
account, en voer uw gebruikers-ID en wachtwoord in.
Audiobericht
U kunt MMS gebruiken om een spraakbericht te maken 
en te verzenden. MMS moet worden geactiveerd 
voordat u audioberichten kunt gebruiken.
Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken > 
Audiobericht. De recorder wordt geopend. Als u klaar 
bent met de opname van een audiobericht, voert u het 
telefoonnummer van de ontvanger in het veld Aan: 
 
M e n u f u n c t i e s
37
in om het bericht te verzenden. Als u een 
telefoonnummer wilt ophalen uit Contacten, selecteert 
u Toevoeg. > Contacten. Als u de beschikbare opties 
wilt weergeven, selecteert u Opties. 
Als u het bericht wilt openen, selecteert u Spelen; of 
als meer dan een bericht is ontvangen, selecteert u 
Tonen > Spelen. Als u het bericht later wilt 
beluisteren, selecteert u Uit. Selecteer Opties om de 
beschikbare opties te bekijken. Het audiobericht 
wordt standaard via het luistergedeelte afgespeeld. 
Selecteer Opties > Luidspreker als u de luidspreker 
wilt kiezen. 
Spraakberichten
Voicemail is een netwerkdienst, waarop u zich 
wellicht eerst moet abonneren. Neem contact op met 
uw serviceprovider voor het nummer van uw 
voicemailbox en meer informatie.
Selecteer Menu > Berichten > Voicemails.
 
M e n u f u n c t i e s
38
E-mailtoepassing
Met de e-mailtoepassing kunt u een compatibel e-
mailaccount vanaf uw telefoon openen 
(netwerkdienst). Voordat u e-mails kunt verzenden 
en ophalen, moet u eerst een e-mailaccount en de 
vereiste instellingen aanvragen. U kunt de 
configuratie-instellingen voor e-mails ontvangen via 
een configuratiebericht. De telefoon ondersteunt de 
e-mailservers POP3 en IMAP4.
Als u een e-mailaccount wilt maken, selecteert u 
Menu > Berichten, bladert u naar Mailbox voor e-
mail en selecteert uOpties > Mailbox toevgn > E-
mailinstelwizard, Handmatig maken of Opgeslagen 
inst.
U kunt de e-mailinstellingen openen door Menu > 
Berichten > Bericht instellingen > E-mailberichten 
te selecteren.
 
M e n u f u n c t i e s
39
Als u een e-mail wilt schrijven, selecteert u Menu > 
Berichten > Bericht maken > E-mailbericht. Als u een 
bestand aan de e-mail wilt toevoegen, selecteert u 
Opties > Invoegen. Druk op de beltoets als u de e-
mail wilt verzenden. Selecteer indien nodig de 
gewenste account.
Selecteer Menu > Berichten > Bericht instellingen > 
E-mailberichten > Mailboxen bewerken en de 
gewenste mailbox en selecteer vervolgens 
Download-instellingen > Ophaalmodus > Alleen 
headers, Volledige e-mail of Alleen e-mailtekst 
(alleen voor IMAP4-servers) om de ophaalmodus te 
selecteren.
Als u wilt downloaden, selecteert u Menu > 
Berichten en het gewenste postvak; geef indien 
nodig toestemming.
Als de ophaalmodus is ingesteld op Alleen headers en 
u wilt de e-mails in hun geheel lezen, markeert u de 
kopteksten van de gewenste e-mails in het postvak 
en selecteert u Opties > Gemark. ophalen.
 
M e n u f u n c t i e s
40
■